-
1 облигация номиналом в ...
obligation au nominal de..., obligation à la valeur nominale de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация номиналом в ...
-
2 облигация
жobligation, titre d'empruntпогашать облигации — rembourser des obligations, amortir des obligations
облигация без права досрочного погашения — obligation non amortissable, obligation non remboursable
облигация с пересматриваемой процентной ставкой — obligation à intérêt revisable, obligation à taux revisable
- облигация выигрышного займаоблигация с правом досрочного погашения — obligation rachetable, obligation amortissable, obligation remboursable
- облигация золотого займа
- облигации компаний
- облигация на предъявителя
- облигация номиналом в...
- облигация с валютным опционом
- облигация со специальным обеспечением
- облигация с правом подписки акций
- облигация с правом участия в прибылях
- облигация с твёрдым сроком погашения
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бросовая облигация
- возобновляемая облигация
- облигация, вышедшая в тираж
- выпущенная облигация
- гарантированные облигации
- государственные облигации
- детские облигации
- доходная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- лотерейная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- неразмещённая облигация
- обеспеченная облигация
- обмениваемая облигация
- опционная облигация
- погашенная облигация
- облигация, подлежащая погашению...
- предъявительская облигация
- привилегированная облигация
- процентная облигация
- эмитированная облигацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > облигация
-
3 облигация бульдог
(облигация с номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная на Лондонском рынке иностранным заемщиком) Bulldog bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация бульдог
-
4 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
5 облигация “сегун”
облигация “сегун”
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “сегун”
-
6 облигация “суши”
облигация “суши”
Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации ограничены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “суши”
-
7 облигация “Бульдог”
облигация “Бульдог”
Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “Бульдог”
-
8 облигация бульдог
(с номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная на Лондонском рынке иностранным заемщиком) bulldog bond -
9 облигация янки
(с номиналом в американских долларах, эмитированная на рынке США иностранным заемщиком) Yankee bond -
10 облигация янки
(с номиналом в американских долларах, эмитированная на рынке США иностранным заемщиком) Yankee bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация янки
-
11 облигация с низким номиналом
Economy: baby bond (обычно до 500 долларов США)Универсальный русско-английский словарь > облигация с низким номиналом
-
12 облигация с номиналом выше стоимости собственности, которой она обеспечена
Investment: obligation bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с номиналом выше стоимости собственности, которой она обеспечена
-
13 облигация с номиналом, выше стоимости собственности которой она обеспечена
Banking: obligation bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с номиналом, выше стоимости собственности которой она обеспечена
-
14 облигация с номиналом, меньше стандартного
New russian-english economic dictionary > облигация с номиналом, меньше стандартного
-
15 детская облигация
англ. (в США: облигация номиналом до 1000 долларов, обычно 25 - 500 долларов)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > детская облигация
-
16 мелкая облигация
(облигация с номиналом $ 1000 и меньше) baby bond -
17 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par
См. также в других словарях:
Облигация с фиксированной процентной ставкой — (купонная облигация) – облигация, доход по которой выплачивается с определенной периодичностью (как правило, один два раза в год) в размере заранее оговоренного процента. Иногда, если такая облигация выпускается в бумажной форме, на ней могут… … Банковская энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ СЕГУН — (Shogun bond) Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. сравни: облигация Самурай (Samurai bond). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ СУШИ — (sushi bond) Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать… … Финансовый словарь
облигация “сегун” — Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
облигация “суши” — Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ БУЛЬДОГ — (bulldog bond) Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ДЕТСКАЯ — облигация, эмитированная с номиналом меньше стандартного, общепринятого: например, в США – 1 тыс.долл., то есть облигация, номинал которой составляет 500, 100, 50 и 25 долл. Д .о. продается обычно с дисконтом из за относительно ограниченного… … Большой экономический словарь
облигация “Бульдог” — Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN bulldog bond … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ ШОГАН — облигация с номиналом не в йенах, но эмитированная иностранным эмитентом в Японии и продаваемая на японском фондовом рынке. Следует отличать от облигации самурай , номинал которой выражается в йенах, но которая на японском фондовом рынке может… … Большой экономический словарь
Облигация — – это долговая ценная бумага, по которой эмитент компания или государство обязуется выплатить инвестору определенную сумму и определенный процент в будущем. Исходя из предполагаемого дохода инвесторов, облигации подразделяются на дисконтные и… … Банковская энциклопедия
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора
